I was reminiscing just the other day
While having coffee all alone, and Lord, it took me away
コーヒーを飲みながらふと思い出に浸った
Back to a first-glance feeling on New York time
Back when you fit in my poems like a perfect rhyme
ニューヨークで初めて貴方と目が合った時、まるで韻を踏む様に完璧に恋に落ちたの
Took off faster than a green light, go
青信号よりも速く2人の恋が始まった
Hey, you skip the conversation when you already know
貴方って会話の内容が知っている事だと飛ばすよね
I left a note on the door with a joke we’d made
一緒に考えたジョークのメモをドアに残したの
And that was the first day
それが最初の日
And darling, it was good never looking down
And right there where we stood was holy ground
あの目の前に広がる聖なる景色は最高だった
Spinning like a girl in a brand-new dress
We had this big wide city all to ourselves
私は新しい服を着た女の子みたいにくるくる回った
この大きな街は2人だけのものだった
We blocked the noise with the sound of, “I need you”
「貴方しかいない」という言葉で雑音を遮った
And for the first time, I had something to lose
あの時、私は初めて何かを失った
And I guess we fell apart in the usual way
And the story’s got dust on every page
ごく普通の成り行きで別れた
私達の物語がかすんでいく
But sometimes, I wonder how you think about it now
And I see your face in every crowd
でも「今貴方はどう思っているの」と時々考えるの
どこにいても貴方がいる気がするの
Tonight, I’m gonna dance for all that we’ve been through
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you
Tonight, I’m gonna dance like you were in this room
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you
今夜、私はあなたを思い出して踊るわ
でも貴方と一緒じゃないから踊りたくないの
いかがでしたでしょうか。Taylor Swiftは、大好きなシンガーソングライターです。ロマンチックであたたかくて、とても美しい女性です。私が1番聞くのは『Shake It Off』です。メンタルを鍛えないと人生大変なことだらけ。Taylorの様に毅然とした姿勢で、大切な家族や友人を守れる様な人間でありたい。
